2D irregular packing is a classic combinatorial optimization problem with various applications, such as material utilization and texture atlas generation. Due to its NP-hard nature, conventional numerical approaches typically encounter slow convergence and high computational costs. Previous research (GFPack) introduced a generative method for gradient-based packing, providing early evidence of its feasibility but faced limitations such as insufficient rotation support, poor boundary adaptability, and high overlap ratios. In this paper, we propose GFPack++, a deeply investigated framework that adopts attention-based geometry and relation encoding, enabling more comprehensive modeling of complex packing relationships. We further design a constrained gradient and a weighting function to enhance both the feasibility of the produced solutions and the learning effectiveness. Experimental results on multiple datasets demonstrate that GFPack++ achieves higher space utilization, supports continuous rotation, generalizes well to arbitrary boundaries, and infers orders of magnitude faster than previous approaches. We plan to release our code and datasets to advance further research in 2D irregular packing.