Triangle meshes are fundamental to 3D applications. Current automatic mesh generation methods typically rely on intermediate representations that lack the continuous surface quality inherent to meshes. Converting these representations into meshes produces dense, suboptimal outputs. Although recent autoregressive approaches demonstrate promise in directly modeling mesh vertices and faces, they are constrained by the limitation in face count, scalability, and structural fidelity.To address these challenges, we propose Nautilus, a locality-aware autoencoder for artist-like mesh generation that leverages the local properties of manifold meshes to achieve structural fidelity and efficient representation. Our approach introduces a novel tokenization algorithm that preserves face proximity relationships and compresses sequence length through locally shared vertices and edges, enabling the generation of meshes with an unprecedented scale of up to 5,000 faces. Furthermore, we develop a Dual-stream Point Conditioner that captures fine-grained geometric features, ensuring global consistency and local structural fidelity.Extensive experiments demonstrate that Nautilus significantly outperforms state-of-the-art methods in generation quality.